尊敬的农民朋友及所有农业普查对象：

   您好！感谢您抽出宝贵时间参与全国农业普查工作！农业普查需要您的参与、支持与配合！

   党中央、国务院历来十分关心农业、农村、农民的问题，始终把“三农”工作作为全党工作的重中之重。国务院决定于2016年开展第三次全国农业普查，将全面查清农业、农村、农民新情况新变化，对统筹城乡经济社会发展，推进农业现代化和美丽乡村建设，促进农民致富奔小康，全面打赢脱贫攻坚战，具有极其重要的意义。

此次农业普查的标准时点是2016年12月31日，普查时期为2016年1月1日—12月31日。从2017年1月1日起，普查人员将佩戴统一的普查员证，使用手持电子采集设备（PDA），对所有普查对象进行入户登记。请您提前整理好户籍簿、土地确权证、土地承包证、林权证、统一社会信用代码证、土地流转合同等相关证件，认真回忆2016年全家（单位）生产生活情况，了解家庭外出人员情况，做好普查登记准备。
    农业普查是国家组织的大型国情国力调查，依照《中华人民共和国统计法》和《全国农业普查条例》，真实、准确、及时地提供普查信息，既是您的法定义务，又是您的神圣权利。我们将遵守法律规定，对您所提供的调查数据严格保密，不用于普查以外的任何目的；同时请您履行公民如实申报调查项目的义务，积极参与农业普查工作，如实申报每个普查项目，为全国农业普查工作取得成功做出贡献。

衷心感谢您对农业普查工作的大力支持！

国务院第三次全国农业普查领导小组办公室

                                              2016年12月